民俗活动 | 民俗表演 | 民俗景点 | 民俗工艺 | 艺术家专访 | 风味小吃

民艺商城

 
 民俗视频首页-民俗视频:木与纸的朝圣:藏族雕版印刷术
 

木与纸的朝圣

 

雕版印刷起源于南北朝后期,后来被活字印刷代替。一千多年过去了,印刷术已经发展到了电脑照排和高速彩印的时代。而在我国藏区的德格印经院,现存着古老的雕版印刷技艺,几十位工匠在几十道工序的劳作中,用纯粹的手工技艺制作出一本本经书。

 

传说,一个叫拉绒的人,用牦牛驮着自己精心刻好的经书木板,去奉送给德格土司登巴泽仁,在经过现印经院的地址时,牦牛受惊,经板散落在地上。因为这个暗示,登巴泽仁土司于公元1729年,在此动工修建了印经院,刚开始仅仅用来收集和储存大藏经《甘珠尔》书板

三百年过去了,经过历代德格土司的扩建,德格印经院中库藏的木刻印版,数量已达到32万块,包括典籍830余部,文献总字数5亿之巨,以收藏藏族文化典籍最广博、门类最齐全而成为整个藏区最大的印经院。

今天的德格印经院,不但是收藏古老印版的图书馆。还因完备地保留着从刻版、造纸到印刷的全部生产工艺,而成为活态的藏族文化遗产。

 

这些珍贵的古老雕版,很多已经有二三百年的历史,是这座印经院的镇院之宝,也是信徒们朝拜的圣物。它们在印刷的过程中被不断地磨损,有些已经字迹不清,于是需要补刻新的印版。同时,从印经院恢复以来,搜寻失散的佛教及藏文化典著的工作一直在进行。当这些著作被找到后,印经院就组织刻版工匠雕刻新的印版一座古老的图书馆就是这样被不断注入新鲜的血液,版藏量还在不断增长。

 

德格印经院的经书一直以工艺考究、印刷精美而著称。对于雕刻印版的管理非常严格。据说在土司制时代,每个工人每天只能雕刻一寸,经过十二次的校对以后,上交给土司,土司撒一把金粉在上面,再抚平,陷入文字缝隙的金粉就是刻版工人的工资。对于其中的精品,土司会下令在经版的扶手处盖上一枚德格家族的印章 —— 一只活灵活现的蝎子。

 

德格土司时代,经书制作各阶段的工艺都是立足于当地自然环境,完全自给自足,纸张都使用当地传统工艺制作的藏纸。现在的印经院印制经书所使用的纸张,都是从外地购买的机器纸。但是,印经院仍然保留着藏纸的生产,延续着这项传统技艺。

 

传统藏纸的原料是这种名叫瑞香狼毒的草根。瑞香狼毒含有轻微毒性,用它造出的纸张能够防虫蛀、防鼠咬,年深日久而不坏,非常适合用于文献保存。女工们将内层的纤维撕下来刮成细条,放在沸水中煮两三个小时,然后用木槌在石臼里把煮好的草根打成浆状,再搁到酥油茶桶里捣成纸浆。

 

这种藏纸的颜色微黄,质地较粗厚,但纤维柔软,韧性好,吸水性强,非常适合用墨来印刷。而现在印经院印经所使用的纸张,必须提前用水浸泡后,才利于吃墨。

 

每天傍晚,印刷工人都将纸张用水浸泡。浸泡后的纸张,被压上四五十斤重的大石头,用一个晚上的时间,将水慢慢挤出。在第二天使用的时候,纸张就变得潮湿柔软,墨迹印上去才不会散开。

印刷可以说是两个人的绝活。坐在高凳上的人在经版上拓墨、搁纸、定位,坐矮凳的人先递纸,再用布卷滚筒迅速从下到上滚过纸面,如此循环操作。他们前仰后合的动作,形成非常鲜明的节律。

德格印经院副所长邓毛告诉我们,现在经书供不应求。从保护木刻雕版的角度来讲,应该减少经书的印量,但是印量越来越少,也会影响整个经书制作工艺的保存。

 

学者对木刻印版的保存有着深深的忧虑,而印经院作为一个活态的图书馆又有着它自己的生命节律。人们日复一日地劳作,日复一日地朝拜,德格印经院就这样静静地伫立于刺目的高原阳光下,迎接着一轮又一轮的拜谒和观赏。

 

离开德格的路上,我们看到了风雪中赶往德格的人们。也许正是一种我们无法理解的力量在支撑着他们,也支撑着德格印经院。

添加日期:2007-6-25 10:03:00 作者:  
 
视频列表
· 木与纸的朝圣:藏族雕版印刷术  6/25
· 冰上猎手:蒙古族冬季捕鱼传统习俗  6/25
· 活着的史诗:格萨尔史诗  6/25
· 牙雕危机:北京牙雕制作工艺  6/23
· 正骨奇术:河南洛阳正骨术  6/23
· 皮影故事:甘肃道情皮影戏  6/23
· 最后的夹缬:温州夹缬印染术  6/22
· 水上清明节:江苏溱潼会船  6/22
· 津门刀王:天津回族重刀武术  6/21
· 能喝的古董:普洱茶古法制作  6/21
· 川江绝响:川江号子  6/21
· 千年慢轮:云南傣族慢轮制陶术  6/21
· 孤独的天籁:新疆图瓦古乐器楚尔  6/20
· 能穿的鱼皮:黑龙江赫哲族鱼皮衣  6/20
· 文面女:海南黎族文面文身习俗  6/20
· 丹寨纸贵:丹寨苗族古法造纸  6/20
· 老腔进京:陕西华阴老腔  6/18
· 猎鹰奇缘:吉林满族猎鹰习俗  6/18
· 鬼神的面孔:贵州德江傩堂戏  6/18
· 白色图腾:苗族银饰锻造技艺  6/15


Copyright 2006 vod.folkw.com All Rights Reserved 福客网 版权所有 陕ICP备06005480号